[trollenok]

Залезла на weibo мистера Чо почитать про старые выпуски 5th Motif-а. Автоперевод с китайского прекрасен

"Я все еще разговариваю с отделом гуманоидов о проблеме открытия открытого склада снова."

"вам нужно приказать родителям захватить тюрьму возможностей."

"Поскольку персонал компании по обороту плесени очень мал, в человекоподобном подразделении есть только братья в шлифовальных работах"

Пойду сообщу родителям про тюрьму возможностей

@темы: общество, 5th Motif

Comments

[[Reesha]]

[trollenok]

[Reesha], вообще при чтении таких постов начинаешь ЧТО-ТО ПОДОЗРЕВАТЬ!

[ЛисенаК]

*учу корейский и прохожу по твоей ссылке
-Боже, какой корейский простой и понятный по сравнению с китайским)))))

Мистер Чо душечка!

[trollenok]

ЛисенаК, нуу, они все-таки достаточно разные. Но учить языки это очень здорово, меня на английский-то толком не хватает

[[Reesha]]

Они оочень разные. Знаю т.к. общаюсь с корейцами и с китайцами. Если корейский я стала воспринимать довольно быстро, то китайский это что-то с чем-то)) Столько полутонов и почти отсутсвие твердых букв, что у меня человека с детства русскоговорящего (у нас очень твердый и довольно резкий язык), произношение крайне скверное. Оно и по-корейски у меня ещё скверное, хотя там полутонов меньше и твердых побольше)